THE M5
ACABADOS Y EQUIPAMIENTOS
BMW M5 Competition, BMW M5 y BMW M550i xDrive Sedán: Acabados, equipamientos, detalles y tecnologías innovadoras.
EL BMW SERIE 5 M EN COMPARACIÓN
Visión general de los datos deportivos: Motor, bastidor y prestaciones.
BMW M5 Competition.
Máximo dinamismo de conducción y exclusivos detalles de diseño M en el exterior y el interior.
- High-Performance BMW M TwinPower Turbo 8-Zylinder Benzinmotor mit 625 PS
- M xDrive mit Aktivem M Differenzial und 8-Gang M Steptronic Getriebe mit Drivelogic
- Exklusive M spezifische Designelemente und Ausstattungen
- 460 kW (625 PS), 750 Nm, 0–100 km/h in 3,3 Sek.
BMW M5
Dinamismo de conducción M y comodidad deportiva al más alto nivel.
- High-Performance BMW M TwinPower Turbo 8-Zylinder Benzinmotor mit 600 PS
- M xDrive mit Aktivem M Differenzial
- 8-Gang M Steptronic Getriebe mit Drivelogic
- 441 kW (600 PS), 750 Nm, 0–100 km/h in 3,4 Sek.
BMW M550i xDrive Berlina.
La combinación perfecta de deportividad, confort y aptitud para la vida diaria.
- BMW M TwinPower Turbo 8-Zylinder Benzinmotor mit 530 PS
- 8-Gang Steptronic Sport Getriebe
- BMW xDrive
- 390 kW (530 PS), 750 Nm, 0–100 km/h in 3,8 Sek.
- BMW M5 Competition.
- BMW M5
- BMW M550i xDrive Berlina.
BMW M5 COMPETITION Y BMW M5: PRESTACIONES
Inspirado en el mundo de competición: Visión general de las tecnologías de tracción y suspensión del BMW M5 Competition y del BMW M5.
Las extraordinarias prestaciones y dinamismo de los BMW M5 Competition y BMW M5 se basan en un conjunto de avanzadas tecnologías de tracción y suspensión derivadas del mundo de la competición. Ya sea de camino a una reunión de negocios, de escapada de fin de semana por carreteras sinuosas o en busca del mejor tiempo personal en el circuito, una extraordinaria precisión y agilidad caracterizan siempre la sensación M.
Motor de gasolina de 8 cilindros BMW M TwinPower Turbo.
Con 460 kW (625 CV) y un par de 750 Nm, el motor de gasolina de 8 cilindros BMW M TwinPower Turbo acelera el vehículo de 0 a 100 km/h en 3,3 segundos. Este motor de 4,4 litros ofrece un enérgico empuje desde el ralentí, una respuesta directa y una enorme tracción, gracias a los dos turbocompresores TwinScroll, al sistema High Precision Injection y al control de válvulas totalmente variable VALVETRONIC.
Sistema BMW M xDrive.
El sistema BMW M xDrive con diferencial M activo garantiza la máxima tracción y dinamismo tanto en la vida diaria como en el circuito. La tecnología M combina la agilidad de la tracción trasera con el dominio de la tracción integral a las cuatro ruedas. Así es posible elegir entre las variantes de tracción 4WD, 4WD Sport y, en el modo DSC-off, 2WD.
Cambio Steptronic M de 8 velocidades con Drivelogic.
El cambio Steptronic M de 8 velocidades con Drivelogic se caracteriza por cambios extremadamente rápidos y numerosas opciones de cambio: desde máximo dinamismo y deportividad hasta comodidad y eficiencia. Además de cambiar de marcha automáticamente, también es posible hacerlo con la palanca de cambio o las levas del volante.
Botón M MODE.
El botón M MODE de la consola central permite ajustar la intensidad de los sistemas de asistencia al conductor. El modo ROAD ofrece todas las funciones de los asistentes electrónicos. En el modo SPORT solo avisan, pero no intervienen. Y el modo TRACK ofrece la posibilidad de desactivar totalmente los sistemas de asistencia, por ejemplo, en el circuito. Además, según el modo elegido, se muestra la información de conducción correspondiente en primer plano en el conjunto de indicadores.
Configuración M.
La configuración M permite ajustar, según los deseos personales, diversos parámetros de dinamismo, como el motor, cambio y dirección, amortiguación, intensidad del Control Dinámico de Estabilidad (DSC) o distribución de la fuerza del sistema de tracción a las cuatro ruedas BMW M xDrive.
M Servotronic
El sistema M Servotronic proporciona en cualquier situación el par de dirección adecuado, ya que adapta la resistencia del volante óptimamente a la velocidad. Además, transmite a cualquier velocidad una sensación directa y precisa de la dirección. El sistema está adaptado a M y ofrece dos configuraciones a las que se puede acceder pulsando un botón.
Frenos M de cerámica y carbono
Con los frenos M de cerámica y carbono, la fuerza de frenado se transmite de forma más directa; son resistentes a la corrosión, al calor y al desgaste y contribuyen a reducir el peso, lo que favorece la agilidad, el dinamismo y la aceleración. El equipamiento técnico especial se puede ver desde fuera por las pinzas de freno en color dorado mate con logo "M". Dadas las características específicas de los materiales, es posible que se genere un mayor ruido funcional al frenar, por ejemplo, con una carga reducida durante un período prolongado o en caso de humedad justo antes de que se detenga el vehículo. Se puede evitar este ruido debido a su construcción frenando en seco tras la exposición a la humedad o recargando con más fuerza tras una carga reducida durante un período prolongado. Ante humedad y sal rociada, por ejemplo, tras el uso del túnel de lavado, condensación durante la noche, viaje bajo la lluvia, etc..., el efecto corresponde a un sistema de frenos convencional. Si es necesario, este reducido efecto de frenado puede compensarse con más presión sobre el pedal. El ruido funcional no afecta al rendimiento, seguridad o estabilidad de los frenos.
Sistema de escape deportivo M.
El sistema de escape deportivo M ofrece un sonido que se adapta mediante la tecnología de válvulas de escape integrada. Los modos SPORT y SPORT+, seleccionables con el Driving Experience Control, van acompañados de un sonido aún más intenso, en tanto que en el modo orientado a la comodidad se puede escuchar un sonido deportivo discreto.
BMW M5 COMPETITION: DETALLES DE DISEÑO
Detalles de diseño M en el exterior y el interior del BMW M5 Competition.
Dinámico en todos los sentidos: el renovado diseño del BMW M5 Competition revela con detalles marcados sus genes deportivos. Partiendo del frontal con una nueva parrilla M, faros rediseñados y faldón delantero de nuevo diseño, las características M en Schwarz de brillo intenso subrayan el carácter de elevadas prestaciones del vehículo: desde las branquias M hasta el alerón trasero M, pasando por los retrovisores exteriores M. Las luces traseras de nuevo diseño y un faldón trasero actualizado con dos tubos de escape dobles en negro cromado rematan enérgicamente el vehículo. En el interior, los equipamientos M, como los asientos multifunción M, el cuadro de instrumentos M o el volante M de cuero con levas de cambio en rojo, realzan el aspecto deportivo del puesto de conducción orientado al conductor.
- Exterior
- Interior
Parrilla M.
La parrilla M con marco en Schwarz de brillo intenso de una pieza confiere al BMW M5 Competition un aspecto llamativo y único. Las varillas dobles M de diseño tridimensional llevan también acabado en Schwarz de brillo intenso e incluyen un emblema "M5 Competition" en negro.
Branquias M.
Las branquias M en Schwarz de brillo intenso con identificación del modelo "M5 Competition" subrayan, con su marcado estilo deportivo tridimensional, la combinación dinámica de perfección técnica y forma emocional que ha caracterizado siempre a la gama M.
Retrovisores exteriores M
Los retrovisores exteriores M en Schwarz de brillo intenso confieren al BMW M5 Competition un carácter especialmente deportivo.
Alerón trasero M.
El alerón trasero M en Schwarz de brillo intenso subraya la silueta deportiva del vehículo y reduce notablemente la fuerza ascensional indeseada. Al generar fuerza de descenso, proporciona mayor tracción al eje trasero del vehículo a velocidad elevada, mejorando así la estabilidad.
Tubos de escape dobles M
Los tubos de escape dobles del sistema de escape deportivo M en negro cromado proporcionan un testimonio visual y acústico de las prestaciones deportivas del vehículo.
Faldón trasero en Schwarz de brillo intenso
El faldón trasero en Schwarz de brillo intenso del BMW M5 Competition subraya su carácter deportivo y le confiere una identidad inconfundible.
Asientos multifunción M.
Los asientos multifunción M para conductor y acompañante con diseño exclusivo y logo "M5" iluminado reflejan el carácter deportivo del vehículo. Las superficies profundas de los asientos y los marcados laterales subrayan su aspecto envolvente y garantizan una perfecta sujeción. Las amplias posibilidades de ajuste proporcionan al mismo tiempo una gran comodidad.
Volante M de cuero.
El volante M de cuero, con multifunción, emblema "M", remate cromado, botones M1/M2 y airbag integrado para el conductor, ofrece un diseño de radios dobles. Con un aro en cuero negro con costura en color de contraste y marcados apoyos para los pulgares, proporciona un agarre perfecto.
Botón Start/Stop en rojo.
El botón Start/Stop rojo sirve para encender el motor sin llave tras desbloquear el vehículo. También sirve para apagar el motor. La llave del vehículo se reconoce automáticamente.
Selector de cambio M
Próximo al logo"M" de la parte superior del selector de cambio M se encuentra también el conmutador basculante para escoger entre los tres programas de conmutación Drivelogic; justo debajo está la tecla P del freno de estacionamiento. En el modo manual "S", las marchas M pueden cambiarse de la forma clásica con la palanca selectora. En el modo "D", el cambio es automático.
Cuadro de instrumentos M.
El cuadro de instrumentos M muestra información adicional para la conducción especialmente deportiva. Cuando se ha elegido el modo de conducción TRACK para el circuito, es posible consultar en el cuadro de instrumentos, por ejemplo, la presión de carga, la presión y temperatura de los neumáticos y las fuerzas g de la aceleración transversal y longitudinal.
Molduras de entrada con anagrama "M5 Competition".
Las molduras de entrada iluminadas con anagrama "M5 Competition" anticipan una extraordinaria experiencia de conducción ya al abrir la puerta.
LOS ASPECTOS DESTACADOS DEL DISEÑO DEL BMW M5
BMW INDIVIDUAL PARA EL BMW M5
EL DISEÑO Y EL DINAMISMO DE CONDUCCIÓN DEL BMW M550i xDRIVE SEDÁN
Visión general de las opciones de diseño y los componentes de tracción y suspensión del BMW M550i xDrive Sedán.
El BMW M550i xDrive Sedán ofrece una fascinante combinación de deportividad, confort y aptitud para la vida diaria. Los extraordinarios componentes de tracción y dinamismo de conducción, como la suspensión M adaptativa Professional (opcional), garantizan, junto con el potente motor V8 BMW M TwinPower Turbo de 390 kW (530 CV), un gran dinamismo con una estabilidad óptima. Mientras en el exterior los exclusivos detalles de diseño en el característico color Ceriumgrau aportan un acento de carácter, los equipamientos como el paquete aerodinámico M, los frenos deportivos M con pinza en rojo o los asientos multifunción M para conductor y acompañante subrayan el estilo deportivo del vehículo.
- Dinamismo de conducción
- Diseño
Motor de gasolina de 8 cilindros BMW M TwinPower Turbo.
Este motor de gasolina de 8 cilindros BMW M TwinPower Turbo combina dos turbocompresores, el control de válvulas totalmente variable VALVETRONIC y la inyección directa de gasolina High Precision Injection. Ofrece una potencia máxima de 390 kW (530 PS) y un par máximo de 750 Nm. Los dos turbocompresores están situados de forma compacta entre las bancadas de cilindros.
Suspensión M adaptativa Professional.
La suspensión M adaptativa Professional combina la suspensión M adaptativa, la estabilización del balanceo y la dirección activa integral. El resultado: un extraordinario nivel de estabilidad y dinamismo de conducción.
Paquete aerodinámico M
El paquete aerodinámico M subraya visualmente la deportividad del vehículo y modifica la circulación del aire. Incluye un faldón delantero con tomas de aire de mayor tamaño, estriberas laterales específicas y un faldón trasero con inserción de difusor. Los tubos de escape dobles llevan acabado en cromo.
Frenos deportivos M.
Los frenos deportivos M con pinzas en azul oscuro de más pistones y anagrama "M" ofrecen un elevado rendimiento. Adaptados al gran potencial dinámico del vehículo, garantizan una extraordinaria capacidad de frenado en la conducción marcadamente deportiva y con el asfalto mojado.
Diferencial deportivo M
El diferencial deportivo M optimiza la tracción y la estabilidad en los cambios de carril y al acelerar a la salida de una curva o al tomar curvas a gran velocidad, con independencia del estado del asfalto. La optimización de la tracción se logra mediante el bloqueo de los discos controlado electrónicamente para reducir la diferencia de régimen entre las ruedas traseras.
Lus laser BMW
Con una altura de hasta 650 m, la luz láser de BMW brilla casi el doble que los faros convencionales en modo láser de luz de carretera.
Gracias a la mejor visibilidad en la oscuridad, se incrementa considerablemente la seguridad. Los detalles en azul y el anagrama "BMW Laser" de los faros subrayan la aspiración tecnológica del vehículo y su deportividad.
Moldura del tubo de escape trapezoidal.
Una moldura de tubo de escape visible y trapezoidal en negro cromado, a derecha e izquierda.
Shadow Line de brillo intenso BMW Individual.
El acabado Shadow Line de brillo intenso BMW Individual con contenido ampliado incluye detalles de equipamiento en Schwarz: el marco y las varillas de la parrilla en Schwarz de brillo intenso y las molduras de los tubos de escape en negro cromado.
Asientos multifunción M.
Los asientos multifunción M para conductor y acompañante con diseño exclusivo y logo "M" en el reposacabezas reflejan el carácter deportivo del vehículo. Las superficies profundas de los asientos y los marcados laterales subrayan su aspecto envolvente y garantizan una perfecta sujeción. Las amplias posibilidades de ajuste proporcionan al mismo tiempo una gran comodidad.
BMW SERIE 5 M: CONECTIVIDAD Y ASISTENCIA AL CONDUCTOR
Tecnologías innovadoras y sistemas de asistencia al conductor para ofrecer la máxima comodidad y seguridad.
Tanto si necesitas un asistente inteligente que lea en voz alta tus mensajes de correo electrónico mientras viajas como si quieres controlar las funciones de reproducción y negocios de tu vehículo en una gran pantalla táctil, el BMW Serie 5 M ofrece un amplio conjunto de innovadoras características y sistemas de asistencia que hacen tu viaje aún más cómodo y seguro. Descúbrelos en los siguientes equipamientos de los ámbitos de reproducción, negocios, asistencia al conductor y conectividad.
- Funciones de reproducción y negocios
- Conectividad y asistencia al conductor
BMW Live Cockpit Professional.
El BMW Live Cockpit Professional con función de navegación incluye una red de visualización de alta calidad, que consiste en una pantalla de control de alta resolución de 12.3 "que puede ser operada por medio del tacto y una pantalla de instrumento totalmente digital de 12.3".
BMW Operating System 7 se puede manejar, por ejemplo, con el controlador iDrive Touch.
Smartphone Integration.
¿Quieres manejar su smartphone como de costumbre?
Con la integración del smartphone, tu vehículo admitirá Apple CarPlay y Android Auto gracias a la conexión inalámbrica del smartphone y el vehículo. Esto le permite usar las funciones habituales y varias aplicaciones en el vehículo.
Sistema de sonido envolvente Bowers & Wilkins
El sistema de sonido envolvente Bowers & Wilkins Diamond, con dos altavoces de agudos con tecnología de diamante, ofrece una extraordinaria acústica en todas las plazas del vehículo. Los 16 altavoces situados estratégicamente garantizan una experiencia sonora única. Los altavoces incluyen iluminación, lo que subraya visualmente la excepcional calidad de sonido del sistema.
Asistente de marcha atrás.
El asistente de marcha atrás registra, cuando se circula marcha adelante a velocidades de hasta 35 km/h, los últimos 50 metros del camino para poder volver a recorrerlo en sentido contrario si se desea. Así se libera al conductor del control de la dirección para que pueda concentrarse en el entorno del vehículo.
BMW Intelligent Personal Assistant.
"Hola, BMW, ¿quién eres?" ¿No sería estupendo que en tu BMW encontrases también un asistente personal? Comunícate con tu BMW a través de BMW Intelligent Personal Assistant. Te conoce, mejora constantemente y te ayuda en muchas situaciones. También le puedes indicar una palabra personal de activación. Puede explicarte todo lo relativo al vehículo y ayudarte a conocer mejor tu BMW.
Remote Software Upgrade.
¿Debe estar tu BMW equipado con el software más reciente? Con Remote Software Upgrade, tu BMW estará siempre actualizado. Las actualizaciones se instalan "over the air", como ya conoces por tu smartphone. Así podrás activar otras funciones en tu vehículo.
Driving Assistant Professional.
Driving Assistant Professional ofrece una comodidad y seguridad óptimas en situaciones de tráfico críticas o monótonas.
Además del contenido del Driving Assistant, incluye Asistente de dirección y guía de carril con funciones extendidas, asistente de cambio de carril y parada de emergencia, así como asistente de mantenimiento de carril con protección activa contra colisiones laterales.
Consumo de combustible y emisiones de CO2.
-
BMW M5 Competition:
Consumo de combustible en l/100 km (combinado): 10.6
Emisiones de CO2 en g/km (combinado): 243
BMW M5:
Consumo de combustible en l/100 km (combinado): 10.6
Emisiones de CO2 en g/km (combinado): 243
BMW M550i xDrive Sedán:
Consumo de combustible en l/100 km (combinado): 10.7
Emisiones de CO2 en g/km (combinado): 246
Los ejemplos muestran el equipamiento opcional.
Los valores de rendimiento de combustible y emisiones de CO2 están basados en el ciclo ECE y se obtuvieron en condiciones controladas de laboratorio, que bien pueden no ser reproducibles ni obtenerse en condiciones y hábitos de manejo convencionales, debido a condiciones climatológicas, combustible, condiciones topográficas y otros factores.